頑張りすぎず、頑張る。ほどよく肩の力抜きながらナチュラルに仕事も生活も楽しむ。
girlrelax.exblog.jp    ブログトップ  
by relax_girl
プロフィールを見る
画像一覧
[ 2009.12.07 ]
All I Want For Christmas Is You
が流れてて
歌詞がステキだなーと思ってしまった。
全部はわかんなかったけど。
クリスマスだねぇー

ついでに
Bridge Over Troubled Water
の歌詞もすてき。

たまーに、英語の歌詞を一生懸命訳したりするけど
自分のいいように解釈してしまって
ネットで調べてこんな歌詞だったのかよ!って思うことがある。
大きくずれてはいないんだけどね…

ちなみに
All I Want For Christmas Is You
は、
クリスマスを一緒に過ごせるなら、他にはなにもいらない。
あなたはそんなこと知るわけないけど。
っぽい歌詞だったと思う。
かわいいねー

本当にそう思えたらいいのになーと。
思うけど、目に見えないモノだからカタチにしてほしいと思ってしまうんだなー

Bridge Over Troubled Water
は、勝手に友達を思った歌詞だと思ってたら
ネットにはラヴソングって書いてあった。ガーン


日本語って難しいわ。
[PR]
by relax_girl | 2009-12-07 15:15
<< [ 2010.10.02 ] [ 2009.10.14 ] >>


S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
検索
カテゴリ
全体
ご飯
生活
未分類
以前の記事
2010年 10月
2009年 12月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 06月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
お気に入りブログ
HALTAC
アポロードオブザリング
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
MORIMORI COOKING